Commentaires sur : “Un peu près comme même”

Par : nikool

nikool — Tue, 06 Jul 2010 19:36:33 +0000

Je viens de passer un bon moment avec vous et toutes ces expressions erronées ou détournées.

Que pourra t-on entendre et surtout lire par la suite avec tout ce langage actuel via les raccourcis des sms ? Mais là c’est un autre domaine !

Cordialement

Par : Thierry V

Thierry V — Wed, 24 Mar 2010 12:29:14 +0000

Bonjour

Que dire de plus….
Analyse très pertinente.
Et il en existe beaucoup d’autres exemples…

Cordialement

Par : Serge Demoulin

Serge Demoulin — Wed, 24 Mar 2010 11:37:40 +0000

Et une expression encore toujours très souvent mal utilisée est :

Un magasin bien achalandé ( la personne voulant dire avec beaucoup d’articles )

La signification correcte étant : qui attire beaucoup de clients

Amicalement

Par : Dushan

Dushan — Wed, 24 Mar 2010 10:47:46 +0000

Magnifique article, instructif, utile et agréable…

Par contre, je suis halluciné par le fait qu’il soit “inspiré de faits réels”… Je ne pensais pas ça possible dans une présentation professionnelle, c’est vraiment étonnant.

Merci d’avoir remis la glaise au milieu du vil âge ! ^^

Au plaisir,
Dushan

Par : Christophe Da Silva

Christophe Da Silva — Wed, 24 Mar 2010 09:48:17 +0000

Bonjour Bruno

La plupart des expressions que tu as citées m’ont doucement fait sourire car, au-delà du détournement syntaxique de certaines, tes anecdotes et tes ressentis m’ont plu.

Pour ce qui est de l’expression “ne pas faire long feu”, je rejoins Christophe sur le principe du bois imagé. En tout cas, c’est en ce sens que je l’emploie (je peux également me tromper, comme beaucoup peuvent le faire en l’occurrence pour nombre d’expressions populaires).

Le “voire même”, très fréquemment entendu, je l’emploie souvent (uniquement le “voire” bien sûr) pour accentuer une idée, quoique “accentuer” n’est pas le terme le plus adéquat.

Quant au reste, ai-je besoin de m’y attarder ?

Christophe